Yr Arolygiaeth Gynllunio - Cymru

Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2004/05

11. Dyledwyr

	2004/05	2003/04
	£’000	(ailddatganwyd) £’000
Dyledwyr masnach	992	307
Dyledwyr eraill	2,190	2,118
Rhagdaliadau ac incwm cronedig	5,482	4,695
TAW	393	497
	9,057	7,617
Symiau sy'n ddyledus ar ôl mwy na blwyddyn:
Rhagdaliadau ac incwm cronnus	9	31
Ymddeoliad cynnar	3	21
	9,069	7,669

Mae dyledwyr eraill yn cynnwys swm o £541,487 (£309,147 yn 2003/04) mewn perthynas â cheisiadau cynllunio tybiedig (gweler nodyn 1.14 hefyd). Yn unol â FRS5, o fis Ebrill 2004, caiff gwaith yr ymdriniwyd ag ef yn fla enorol fel gwaith sy'n mynd rhagddo (£2,322,000 yn 2003/04) ei drin fel incwm cronedig a'i gynnwys yn y ffigur dyledwyr ar y Fantolen. Ymdriniwyd â hyn fel addasiad i'r cyfnod blaenorol yn unol â FRS3 ac mae'r ffigurau cymharol ar gyfer 2003/04 wedi'u hailddatgan (gweler nodyn 18).