Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2004/05

Cynnwys

Rhagair gan y Gweinidog
Cyflwyniad y Prif Weithredwr
Cefndir yr Arolygiaeth
Cenhadaeth, gwerthoedd ac amcanion yr Arolygiaeth

Apeliadau cynllunio a ddaeth i law
Penderfyniadau ar apeliadau cynllunio
Targedau
Achosion i'r Prif Ysgrifennydd Gwladol (ceisiadau a alwyd i mewn ac apeliadau a adferwyd)

Cynlluniau Datblygu a Fframweithiau Datblygu Lleol
Gwaith yr Arolygiaeth yng Nghymru
Gwaith yr Arolygiaeth ar gyfer cyrff cyhoeddus eraill

Ansawdd, Heriau yn yr Uchel Lys a Rhyddid Gwybodaeth
Ailstrwythuro, cynhyrchiant ac arbedion effeithlonrwydd
E-fusnes

Y Gwasanaeth Gwaith Achos Cynllunio
Y Porth Cynllunio
Gwefan yr Arolygiaeth Gynllunio
Uwchraddio seilwaith
Cysylltiadau TG ar gyfer Arolygwyr
Diogelwch Gwybodaeth

Materion cyflogeion

Hyfforddiant
Amrywiaeth
Cyflog
Cynnwys Cyflogeion ac Undebau Llafur
Tribiwnlysoedd Cyflogaeth

Materion ariannol, risg a rheoli prosiect

Rheoli risg
Rheoli prosiect

Edrych i'r dyfodol

Cynlluniau Datblygu Lleol
Rheoli'r galw

Cyfrifon Blynyddol - Cynnwys

Rhagair

Cyfarwyddyd y Trysorlys
Hanes
Ariannu
Prif weithgareddau
Cenhadaeth, gwerthoedd ac amcanion
Targedau perfformiad
Arolwg o'r flwyddyn
Newidiadau arwyddocaol o ran asedau sefydlog
Penodi uwch reolwyr   
Cydnabyddiaeth y Bwrdd Rheoli
Trefniadau pensiwn
Datganiad amrywiaeth
Cynnwys cyflogeion
Buddsoddwyr mewn Pobl
Iechyd, diogelwch a lles
Talu credydwyr

DATGANIAD O GYFRIFOLDEBAU'R AROLYGIAETH A'R PRIF WEITHREDWR

DATGANIAD AR Y SYSTEM RHEOLAETH FEWNOL

TYSTYSGRIF AC ADRODDIAD RHEOLWR AC ARCHWILYDD CYFFREDINOL I DY'R CYFFREDIN

DATGANIAD COSTAU GWEITHREDU

MANTOLEN   

DATGANIAD LLIF ARIAN

NODIADAU I'R CYFRIFON

1. Datganiad o bolisïau cyfrifo

1.1 Confensiwn cyfrifo
1.2 Asedau diriaethol sefydlog
1.3 Dibrisiad
1.4 Gwaith sy'n mynd rhagddo
1.5 Incwm gweithredu
1.6 Categorïau gwariant
1.7 Cost tâl cyfalaf
1.8 Pensiynau
1.9 Prydlesi gweithredu
1.10 Darpariaethau   
1.11 Treth ar Werth (TAW)   
1.12 Costau tybiannol
1.13 Costau ymadawiad cynnar
1.14 Ceisiadau Cynllunio Tybiedig   

2. Niferoedd a chostau staff
3. Costau gweinyddol eraill
4. Incwm gweithredu
5. Cysoni cost weithredu net â rheoli cyfanswm alldro adnoddau ac
alldro adnoddau net
6. Dadansoddiad o alldro adnoddau net a chostau
gweithredu net
7. Dadansoddiad o wariant cyfalaf, buddsoddi ariannol a dosbarthiad
mewn cymorth cysylltiedig
8. Asedau sefydlog diriaethol
9. Ailbrisio asedau sefydlog
10. Symudiadau mewn cyfalaf gweithio ac eithrio arian parod
11. Dyledwyr
12. Credydwyr: symiau sy'n ddyledus o fewn blwyddyn.   
13. Darpariaethau ar gyfer rhwymedigaethau a ffioedd   
14. Eitem eithriadol
15. Ymrwymiadau cyfalaf   
16. Ymrwymiadau o dan brydlesi gweithredu ac ymrwymiadau
ariannol eraill   
17. Rhwymedigaethau wrth gefn
18. Addasiad i'r cyfnod blaenorol
19. Cysoni costau gweithredu net â newidiadau yn y gronfa gyffredinol
20. Trafodion partïon cysylltiedig   
21. Ceisiadau Cynllunio Tybiedig   
22. Colledion a Thaliadau Arbennig
23. Offerynnau Ariannol

Atodiad A – Aelodau'r Bwrdd ac uwch reolwyr
Atodiad B – Crynodeb o berfformiad yn erbyn targedau– 2001/02 - 2004/05
Atodiad C – targedau perfformiad allweddol 2005/06: Lloegr (i'w cyhoeddi'n ffurfiol)
Atodiad D – targedau perfformiad allweddol 2005/06: Cymru (i'w cytuno gyda'r Gweinidog)
Atodiad E – Fydd y dudalen yma ar gael cyn gynted ag sy'n bosib; rydym yn ymddiheuro am unrhyw anghyfleustra.