Yr Arolygiaeth Gynllunio - Cymru

Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2004/05

13. Darpariaethau ar gyfer rhwymedigaethau a ffioedd (gweler nodyn 1.10 hefyd)

	Ymadawiadau cynnar	Pensiwn	Cyfanswm
	£’000	£’000	£’000
Balans ar 1 Ebrill 2004	70	-	70
Darparwyd yn y flwyddyn	114	662	776
Darpariaethau a ddefnyddiwyd yn y flwyddyn	(124)	-	(124)
Balans ar 31 Mawrth 2005	60	662	722

Costau ymadawiad cynnar (gweler nodyn 1.13 hefyd)

Yr Arolygiaeth sy'n talu costau buddiannau ychwanegol y tu hwnt i fuddiannau Cynllun Pensiwn y Gwasanaeth Sifil mewn perthynas â chyflogeion sy'n ymddeol yn gynnar drwy dalu'r symiau gofynnol yn flynyddol i Gynllun Pensiwn y Gwasanaeth Sifil dros y cyfnod rhwng yr ymadawiad cynnar a'r dyddiad ymddeol arferol. Mae'r Arolygiaeth yn darparu ar gyfer hyn yn llawn pan fo'r rhaglen ymddeoliad cynnar yn rhwymo'r Arolygiaeth drwy sefydlu darpariaeth ar gyfer taliadau tybiedig a ostyngir gan gyfradd gostyngiad y Trysorlys sef 3.5% mewn termau gwirioneddol. Yn y gorffennol mae'r Arolygiaeth wedi talu rhywfaint o'i rhwymedigaeth ymddeoliad cynnar ymlaen llaw drwy wneud taliad i Gyfrif y Tâlfeistr Cyffredinol ym Manc Lloegr er mwyn rhoi credyd yng nghyfrif Pleidlais Pensiwn y Gwasanaeth Sifil. Ystyrir y balans sy'n weddill fel rhagdaliad.